VPN сервер для Sony PlayStation

Самый простой вариант - это купить роутер, который поддерживает vpn client функцию (смотрите какие протоколы vpn клиента! (не сервера) поддерживает Ваш роутер) и подключить PS4 к сети через этот роутер.

Например, роутер ASUS GT-AX11000 имеет wireguard или openvpn клиент.